[jp] 付き（つき）~가 딸려 있다.

[jp]  付き（つき）~가 딸려 있다. 

 

가스, 수도가 딸린 방을 찾고 있습니다. 

ガス、水道付きの部屋を探しています。

 

일본여관은 보통 아침 저녁 두끼 식사가 딸려 있습니다. 

日本の旅館は普通朝夕二食付きです。

 

10년간 보증이 딸린 시계입니다.

十年間保証付きの時計です。

찬장이 딸린 부엌이 편리합니다.

戸棚付きの台所が便利です。

 

조건이 딸린 계약에는 찬성할 수 없습니다. 

条件付きの契約には賛成できません。

 

전화가 달린 하숙집을 소개해 주세요. 

電話付きの下宿を紹介して下さい。

 

 

 

朝夕の二食 (あさゆうのにしょく）아침 저녁 두끼

旅館 （りょかん）여관

保証　（ほしょう）보증

戸棚　（とだな）찬장

台所　（だいどころ）부엌

条件　（じょうけん） 조건

下宿　（げしゅく）하숙